"I'm coming! I'm coming"

Foi noticia em Maidstone, que um enfermeiro portugues, durante o horario laboral, teve a infeliz ideia de, em resposta ao pedido de um doente proferir as seguintes palavras "I'm coming! I'm coming". Na tentativa de obter alguma declaracao do dito enfermeiro, este recusou-se a prestar declaracoes a nossa reportagem, com medo de ser identificado, mas sublinhou que esta situacao acontece (a de traduzir a letre, refere) quando ainda nao se esta habituado a lingua (a inglesa...)!